► Cosmic-Era.com - Gundam SEED - Musique -
► Meteor
Cliquez sur l'image ou le nom de la chanson pour acheter le single ou album dont elle est extraite.
Titre : Meteor
Situation : Insert song da la série "Mobile Suit Gundam SEED"
Compositeur : Daisuke Asakura
Arrangeur : Daisuke Asakura
Auteur : Akio Inoue
Interprète : T.M.Revolution
Adaptateur : Saga [traduction karaoke]
| - Japonais - | - Français - |
|---|---|
|
Furete temo tsumetai yubisaki Kooritsuita tsuki ni terasarete Hibiwareta kokoro ga Moetsukiru yoru wo dakukedo Isshun no kanata de kirameita omoi ga Ai nara maboroshi ni shite misete Hanatsu hikari sora ni ochiru Nozomu dake no netsu wo sasagete Shini yuku hoshi no unda honoo ga Saigo no yume ni yakarete iru yo Furitsumoru tsumi wa yasashisa ni Toge wa emi ni kaete yukeru nara Chiru magiwa no hana no Todokanai sakebi ni mo nita Inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga Futari no deatta toki wo yurasu Nageki hikari nami ni nomare Itami no naka kimi wa mezamete Kizutsuketa kara dekiru kizuna ga Kodoku wo ima egaki hajimeru Sosogu inochi kizamu hana de kimi yo douka boku wo tsutsunde Hikari wa mata sora ni ochiru Nozomu dake no netsu o sasagete Kuzure ochiyuku ayamachi no hate Saigo no yume wo mitsuzuketeru yo |
Quand je caresse jusqu'à tes doigts tellement froids Que la Lune gelée illumine de son éclat... Mon cœur fragmenté de mille bris Retient la nuit qui me consume contre lui... Mais en un battement de cils, ces sentiments tellement éclatants Font passer notre amour pour une simple illusion. Lumière salvatrice déferle dans l'éther, Répandant la passion qui appelle le désir... Et le brasier ardent né des astres passés Dans notre dernier rêve est en train de s'enflammer ! Le poids de mes crimes peut se transformer en amour Si tu daignes changer ta robe d'épines en sourire... Car telle la fleur qui va fâner, Dont l'agonie résonne sans silence percer, Comme victime d'un maléfice où les prières s'évanouissent, Le jour où nous nous sommes rencontrés disparaît ! Lumière de chagrin s'engouffre dans la mer Alors que toi tu te réveilles dans la douleur. C'est dans l'adversité que tout ce qui nous liait Se met à esquisser la présente solitude. Comme la vie nourrit et épanouit la fleur Je ne suis rien sans toi... Serre-moi tout contre toi ! A nouveau la lumière déferle dans l'éther Répandant la passion qui appelle le désir... Et quand enfin tu auras absolu mes péchés Je pourrai contempler notre dernier rêve en paix ! |
Une chanson de TMR nettement moins bourrine qu'Invoke, et elle est plutôt efficace lors de son utilisation dans Gundam SEED. En elle-même, elle reste plutôt bonne.